Achats

La plupart des magasins sont ouverts tous les jours de la semaine, dimanche inclus.

Produits alimentaires

Centre commercial coréen "Sky", à l’hôtel Chinggis Khan ;

Marché Fruits et Légumes "Mercury", près du cirque ;

Epicerie française "La Belle France", Place Sukhbaatar

Autres

Le Grand Magasin Ikh Delguur , situé sur l’avenue Enkh Taivan (avenue de la Paix), ouvert le dimanche de 10h à 18h, les autres jours de 9h à 20h. (tel. 324 311)

Gobi Cashmere House (tel. 313 662), situé sur l’avenue Enkh Taivan (avenue de la Paix)

Antique et Art Shop, situé sur l’avenue Enkh Taivan (avenue de la Paix) (tel. 321 004)

Marché de Naran Tuul, situé en périphérie d’Oulan Bator, ouvert tous les jours sauf mardi de 10 h à 17 h (attention aux voleurs à la tire !)

Coût de la vie / Argent

La monnaie officielle est le Tugrik (MNT), librement convertible - Vous pouvez changer vos Euros dans toutes les banques et bureaux de change d’Oulan-Bator.
La plus grosse coupure est de 20 000 MNT ; la plus petite est de 10 MNT.
Les cartes bancaires (Visa, Mastercard, American Express) peuvent être utilisées dans les grandes banques, hôtels de grand standing et magasins pour touristes.

Les taux de change pouvant varier très rapidement, nous vous invitons à les consulter sur le site de la Banque de Mongolie.

ATTENTION !
Le salaire mensuel moyen mongol est inférieur à 100 000 MNT (61,40 EUR) : il est donc conseillé de ne pas sortir de trop grosses liasses de billets en public.

Education

Il n’y a pas d’école française à Oulan-Bator, et la plupart des étrangers scolarise leurs enfants à l’Ecole internationale :

International School of Ulaanbataar
Directeur : Dr. Bruce Gilbert

Téléphone : (976-11) 452 839
Fax : (976-11) 450-340
Mél : inschool@magicnet.mn
Site : http://www.isumongolia.org

Les frais de scolarité sont élevés (10 000 USD/an dans le secondaire)

Emplois

L’emploi en Mongolie est réglementé par la loi du travail (disponible en anglais sur le site Internet de l’Agence pour les Investissements et le commerce étranger (FIFTA))

La loi sur les investissements étrangers stipule qu’une entreprise à capitaux étrangers doit en priorité employer des citoyens mongols. Les étrangers qui peuvent être employés en Mongolie doivent généralement faire preuve de compétences particulières ou de hautes qualifications.

Une société à capitaux mixtes ou une entreprise mongole souhaitant obtenir un permis de résidence pour ses employés étrangers doit d’abord obtenir une autorisation de la FIFTA et ensuite la remettre auprès de l’Agence de l’Immigration, de la Naturalisation et des Etrangers pour la délivrance du titre de séjour.

Les personnes qui recherchent un emploi dans une entreprise mongole ou étrangère, y compris une ONG, doivent s’adresser à l’Agence de coordination de l’emploi (Labor Coordination Agency).

L’Agence de coordination de l’emploi
Contact pour les étrangers : M. Batjargal

Adresse : Khuvisglachid avenue-14 (Rue de la Révolution)
Oulan Bator - 21238
Tél : (976-11) 260-363
Fax : (976-11) 327-906
Mél : ceo@mol.mn ; ceo@pmis.gov.mn

Information juridique

Ci-dessous, à titre indicatif et non exhaustif, une courte liste de cabinets d’avocats présents à Oulan Bator, habitués à travailler en anglais et avec des interlocuteurs étrangers.

Droit des affaires

Munh-Orgil, Idesh & Lynch, LLC
International Trade Centre, Baga Toiruu 35 / 37 B
Ulaanbaatar, Mongolia
Contact : Mr. Daniel Mahoney
Tel : 976-1325344
Fax : 976-1325358
Mél : mlynch@mongolialaw.com
Site : http://www.mongolialaw.com

Lehman, Lee & Xu
Transportation research institute 3rd Floor, 301
Ulaanbaatar, Mongolia
Tel/ Fax : 976-1329050
Portable : 976-11-9929-1779
Adresse postale : P 046 A, Box 227, Ulaanbaatar
Contact : Mr. Martin Kaminski
Mél : mongolia@lehmanlaw.com
Site : http://www.lehmanlaw.mn

Anderson & Anderson LLP
Suite 503, 5th Floor, Sarny Titem
9 Chinggis Avenue 210648
Ulaanbaatar, Mongolia
Contact : David C. Buxbaum
Tel : 976-11-310 711
Fax : 976-11-325 102
Mél : lawfirm.mongolia@anallp.com / mgbfbmg@magicnet.mn

Droit Civil

Tsets Law Firm
Suite 409, Bridge Plaza, Enhtaivny urgon choloo
Ulaanbaatar 210649, Mongolia
Contact : Mr. M. Odonhuu
Tel : 976-11-462 393
Fax : 976-11-462 392
Mél : tsets@mbox.mn

Logement

Lire les annonces dans les hebdomadaires mongols de langue anglaise (Mongol Messenger, UB Post).
En langue mongole, le journal de petites annonces « Shuurkhai Zar » est le plus fourni.
Il n’y a pas de règlements particuliers, la valeur des baux est aléatoire. Vous devez toutefois souscrire un contrat avec le propriétaire. Les loyers ne sont pas particulièrement élevés dans un bâtiment ancien (environ 300 USD/mois pour un trois pièces meublé). L’offre est abondante.
Il existe également des logements neufs à loyer plus élevé (1000 à 2000 USD / mois) et des villas de prestige (5000 à 6000 USD / mois).

Télécommunications et courrier

Le service téléphonique international en Mongolie

Le plus grand opérateur de l’ensemble des systèmes de communication disponibles en Mongolie est Mongolian Telecommunication Company (MTC).

Pour faire des appels internationaux depuis la Mongolie, il faut avoir un contrat valable pour une ligne téléphone fixe et souscrire à une ligne internationale auprès de MTC.
(Les frais d’installation de la ligne fixe sont de 80 500 MNT pour les particuliers et 125 000 MNT pour les entreprises.)

Le tarif pour les appels vers la France depuis une ligne fixe avec MTC est de 600 - 700 MNT par minute ; avec Carte « Bonus » : 300 MNT/min.

Le tarif pour les appels :
 depuis une ligne fixe vers une ligne fixe dans les limites d’Oulan-Bator est de 7 MNT/min.
 depuis une ligne fixe vers un portable est d’environ 26-50 MNT/min.

MobiCom (GSM) et Skytel (CDMA) sont les deux fournisseurs de services cellulaires.
MobiCom est une « joint-venture » japonaise-mongole et contrôle actuellement 70% du marché mongol. Le reste du marché appartient à une « joint venture » mongole-coréenne, Skytel. Les deux entreprises fournissent une gamme complète de services, y compris textes, accès Internet et messagerie vocale.

Le tarif pour les appels vers la France depuis un portable en utilisant les services de MobiCom est de 3,6 unité/min (1 unité = de l’ordre de 200 MNT).

Le tarif pour les appels vers la France depuis un portable vers un fixe en utilisant les services de Skytel est de 550 MNT/min.

• Pour les appels depuis la France à Oulan Bator :
  00 976 11 pour les téléphones fixes + numéro à 6 chiffres (ex.. 00 976 11 324519 pour l’Ambassade)

• Pour les appels vers la France composer :
  001 33 + numéro à 9 chiffres

• Pour un appel vers un téléphone fixe depuis un portable, composer le 11 devant le n° à 6 chiffres.

Les services Internet

Les principaux fournisseur d’accès Internet en Mongolie sont :
 MCS
 MagicNet
 MiCom
 Bodi

Services de colis postaux

DHL Worldwide Express est l’un des services de colis postaux internationaux opérant en Mongolie. Le service mongol travaille par l’intermédiaire des services DHL en Chine et à Moscou et en Europe Orientale.

Le service DHL à Oulan-Bator se trouve au troisième étage du bâtiment du Parti Révolutionnaire Populaire Mongol (près de l’hôtel Ulaanbaatar), bureaux n° 301 et 302 ; tél : (976 11) 325 772 / 310 919 ; fax : (976 11) 32 5 7721 ; télex : 0800-233 DHL ULN MN

Liste des prix - le premier demi-kg/5 kg

 Documents

• Europe Orientale - 35 USD / 89 USD
• Europe Occidentale - 40 USD / 112 USD
• Asie & Afrique - 45 USD / 135 USD
• Etats-Unis & Canada - 50 USD / 158 USD
• Autres régions du monde - 55 USD / 190 USD

 Colis postaux

• Europe Orientale - 35 USD / 89 USD
• Europe Occidentale - 60 USD / 132 USD
• Asie & Afrique - 65 USD / 155 USD
• Etats-Unis & Canada - 70 USD / 178 USD
• Autres régions du monde - 75 USD / 210 USD

United Parcel Service (UPS)

UPS, représenté par Slenge Group Cop. Ltd., offre une expédition exprès des colis postaux depuis et vers la Mongolie. Le bureau se trouve au rez-de-chaussée du Palais de la culture (Cultural Palace Office Tower 1), tél : (976-11) 320 101, fax : (976-11) 311 447

Tuushin Co. Ltd. est l’un des plus grands transporteurs internationaux qui opèrent en Mongolie et représentant officiel de Federal Express Services.
L’entreprise se trouve au Tuushiin Building, bureau n° 405 ; tél : (976 11) 312 092 / 320 064 ; fax : (976 11) 322 800 ; adresse électronique : tuushin@magicnet.mn ; site : http://www.tuushin.mn

Transport

Liaisons aériennes

Il n’y a aucune liaison directe entre la France et la Mongolie.
Le trajet le moins coûteux consiste à transiter par Moscou sur la compagnie aérienne russe Aéroflot.
Vous pouvez également rejoindre Oulan-Bator par Berlin et Francfort, desservies par la compagnie aérienne mongole MIAT.
Enfin, l’autre solution est d’aller jusqu à Pékin ou Séoul où les vols pour Oulan-Bator sont fréquents, quotidiens en juillet-août, 3 fois par semaine le reste de l’année sur les compagnies MIAT et Air China.

Déplacements dans le pays

Compte tenu de l’immensité du pays et d’un réseau routier très peu dense (2% de routes asphaltées), il est difficile de se déplacer en Mongolie. Des lignes de bus desservent les principaux centres administratifs de Mongolie et une ligne ferroviaire permet de traverser le pays du nord au sud. La compagnie aérienne MIAT relie la plupart des chefs-lieux de province à Oulan-Bator.

Il n’existe quasiment aucune possibilité de louer une voiture sans chauffeur. Les panneaux de signalisation sont rares, même dans la capitale.
Une autorisation de déplacement à l’Agence de l’Immigration doit être demandée pour vous rendre dans les parcs nationaux et réserves naturelles de Mongolie.

Déplacements dans la capitale

Oulan-Bator est une ville de taille moyenne. Le réseau de bus traverse la ville d’est en ouest. Des minibus relient tous les quartiers de la ville entre eux.
Les taxis sont nombreux et très bon marché. Il est conseillé de prendre uniquement des taxis « marqués » de compagnies comme : City taxi (tel. 34 34 33), Express (tel. 30 00 00), UB (tel. 45 64 58)
Le tarif est d’environ : 250 MNT/km. Une course normale dans les limites du centre ville est de l’ordre de 1000 MNT soit 0,7 EUR.

Permis de conduire

Vous devez vous munir d’un permis de conduire international que vous pouvez vous procurer à la préfecture de votre lieu de résidence. Vous pouvez ainsi circuler en Mongolie pendant 3 mois. Au-delà de cette période, vous devez échanger votre permis de conduire international contre un permis local.

Santé

Pour disposer d’une couverture santé, contacter la Caisse des Français de l’étranger.